Proverb - is the project created by group of Educational Internet-portal 

What we do - we collection different proverbs, traditions,  of Ukrainian national.

We was created in 2010 year. Now we have 3 bases of works. This is Ukrainian. Englsih, Russsin. We have more than 10 000 proverbs in our base.

Обратная связь

Имя отправителя *:
E-mail отправителя *:
Тема письма:
Текст сообщения *:
Код безопасности *:

MONEY RELATIONS


Mite, money.
1. To money bag will (Skr., 255).
2. a) To evil - money will be (Nom., 191; Eng. Pr, 1963, with): b) To worry the money will be (IMFE, 12, 253, 42) c) To worry there will be money (Chub. , 2NI; 1L .. 292) .- Bill.: Gr., 1, 437.
8. a) that we were, and the money will (IMFE, 14-3, 211, 32), b) a money order I will (Skr., 255).
4. Penniless stupid and wisest head (IMFE, 3.29, 113, 148).
5. Without money to the city - home without salt (Ilk., 5; Shysh.-Il., 9, no., 204, Fr., 1, 2, 419 Eng. Pr, 1903. 29N).
6. a) No money in the city - itself an enemy (Fr. 1, 2. I07; Eng. pr. 1903, 29N): b) the fair without money home without salt (Fr., Ill, 2, zones; BILOTS., thirty) .- Bill.: Gr. 1. 178.
7. a) No money man is not good (Ilk., 6; Fr .. And 2 YION; Eng. Pr, 1903. 21), b) No money man as a fool (Fr.. II 2, 468) .
8. a) No money - as no eyes (Pryp.. 84) ', b) No money - no arms as (Vysl., 231; Eng. Pr, 1903. 290; IMFE, 29 C, 13N, thirty).
9. a) Without counting and no money (Skr., 35), b) Money medication like (N. .. s Wall.). Bill.: Gr., 1, 482.
10. The trouble with money - without the trouble and money (Ukr Ave. 1903. 1941; IMFE, 1-5, 461, 40).
11. Poor soul without money (Fr., II. I. 80, Eng. Pr, 1955, 1950, 1963, 1921).
12. Brother, Matchmaker Matchmaker, and money - not relatives (IMFE, 1-5, 462, 61) .- See. 2, brother.
13. A healthy, my money - not sexual (Zak. Avenue, 9).
14. a) Would the money will work (NP, Kyyivsch.) and b) would be money and advice would be (Ukr Avenue, 1955, 1917, 1963, 136).
15. In the eyes of money there (Chub., 244).
16. Big money - trouble is ready (Fr., I, 2, 468).
17. Bear jumps - taking money Gypsies (Ukr Avenue, 1963, 299).
18. Money from all evil in the world (Ukr Avenue, 1963, 296).
19. a) It would be a penny for fees on a rope down to the city pursued b) would have three days for a farthing goat lupyv (Fr., I, 2, 469).
20. He was so for money, as schezby for shower (Fr., I, 2, 469).
21. Faith virov and bryndzya money (Fr., I, 2, 223).
22. a) Who has HIV and spit on him enough money (Pryp., 197), b) in whom HIV da braids, in order and money moneybag (Shysh.-Il., 16) .- See. 1. pi. and.
23. Who has the money is so big and gives (Zak. Ave, 23).
24. Who has money, he is good, but as they do not exist, then all vain (Ukr Avenue, 1963, 294).
25. In the city, as in testing, but without money nothing to eat (Nom., 204; Eng. Pr., 1963, 298; IMFE, 3.29, 113, 56).
26. People would prefer to collect their chips, how to count other people's money (Fr., I, 2, 252).
27. All is well, if some money (Perem., 1854, 102).
28. a) Every good money, and keep them on a rainy day and the time of troubles (Nom., 193; Eng. Pr, 1963, 295) ... and makes them evil hour (IMFE, 3.29, 144, 31), b) hide money for a rainy day and time of troubles as the only help (IMFE, 3.29, 123, 23) .- Russia: Fish., 156 .- See. penny.
29. Money zahovin never (Ukr Ave. 1963, 294).
30. Face no money (Nom., 217; Eng. Pr, 1963, 373).
31. Secured lot, and little happiness (Nom., 31; Eng. Pr, 1963, 293).
32. Money - pocket and will not meet (Ukr Avenue, 1963, 293).
33. Money - to burn (Ukrainian-Russian. Fr. SL., 46).
34. Money vidmykayut all the doors (IMFE, 3.29, 122, 57).
35. Money everywhere good (Nom., thirty; Bilots., 23, Eng. Pr, 1903, 293; IMFE. 29/03, 13N. Thirty).
36. Money Money gender (Pryp., 84) .- Russia: Dal, 80; white.: December * U 482.
37. Money is good servant, and an evil lord (Pryp., 84).
38. Money and stone kuyut (Shysh.-Il., 19, no., 130, Fr., III, 2, 419; IMFE, 1-5, 461, 46) .- Russia.: Dal, 83; white.: Hoc ., 33 December. 1, 473.
39. Money goes to the rich, and poverty - to the needy (Ukr Avenue, 1963, 136) .- See. rich.
40. a) Money round: day and night bare (Ukr Avenue, 1963, 294), b) two-bit round - rozkotytsya (Fr., Ill, 2, 419 Eng. Pr, 1963, 294) .- Russia: Fish ., 157, white.: Hoc, 1929; December. 1, 477.
41. Money enticing thing (Nom., with, Fr., I, 2, 470; Eng. Pr, 1963, 296).
42. Money shovel so long (Skr., 28).
43. Money May, and seek on a rainy day (IMFE, 3.29, 123, 23).
44. Money can be a lot, but the truth - everything (Pryp., 84) .- See. true.
45. Little money, and doing great work (NP, Vl.) .- Bill.: Dec. .. 1 - 475.
46. Money, a young woman and swift horses - is death (Fr. 1, 2, 470, solder., 84).
47. Money - Obtain thing (Nom., 31; Eng. Pr, 1963, 296).
48. Money takes the wind (sl. id., 82).
49. Money does not grow on the field (Zak. prospect, 92).
50. Money - not God, sweet (Bilots., 23).

51. a) Money neznat that, and do not give sleep (Ukr Avenue, 1963, 296), b) Money is not know that. and very sweet (Kulzh., 15; Eng. Pr, 1963. 139).
52. Money has no smell (Skr., 83) .- Bill.: Gr., 1, 480.
53. a) Money is not sexual (Zin., 219, no., 193; Chub .. 244; Fr .. Ill, 2, 420; Eng. Pr, 1963, 295; N. Ins., 1976, 1919), b ) money - not sexual, hay - no straw (IMFE, 1-5, 461, 46).
54. The money went for luxury (Nom., 211; IMFE, 3.29, 145, 12).
55. Money - Double trouble: Then and as is, and hohdy. as no (Fr., I, 2, 470) ... and as is. and as no (Pryp., 84).
56. Money spoil relations (NP. Cherk.).
57. Money due love and bread - as (Perem., 185 and 102) .- Russia: Dal. 527; white.: Rapap., 42.
58. Money makes people grief, and without trouble Leek (IMFE. 29.3, 123, FROM).
59. Money - Power: one pidkuplyat, other drinks, and the third evil done (Ukr Ave. 1936. 1968; 1963. 293).
60. Money likely to go hand in hand as (Zak. Ave, 16).
61. a) Money saliva (Fr.. 111. 2. Z; Eng. Pr, 1963. 296), b) Money As saliva (Nam., with, Fr .. I. 2, 470). - Russia.: Dal. 86.
62. Money hidden under an oak covered lubom (Ukr Ave. 1963. 295).
63. Money then make trouble in the world (Nom.. 31).
64. Money that mny: SOKOTYTY who do not and what the masses zhyhy (Zak. Ave, 28).
65. Money is like water: flowing through your fingers (IMFE, 14-3, 211, 256). Gos.: Dal, 86.
66. a) Give. God, money, and the trouble I did earn (Fr.. II 2. i71) b) Give me, O God. trouble, and money will be (Ilk., 22, Zak /) .. 155).
67. a) Where Money says, noise silent truth (Ukr Ave. 1955. 18, 1963. 297; II. .. SC 1971. / 2) b) Where is the money they say you are there, of course, be silent (Fr.. And, 2. 471), c) Where is the money they say the mind is silent there (IIryn.. 84).
68. c) Where money is lichat, not clamor phaYS (Ukr Ave. 1963. 296);
Where would the money like there conscience lose (live and 9); ... world there
lose (II. Para. Zach.).
6!). Where to put the money there for that purse to buy (Ukr Ave. 1963, 297: II. Sk., 1971. 17).
70. Where is the money a judge in there right angle (4> was. I. 2. 471). - See. court
71. Where there are no people, no noise and have money (Pryp.. 8'i).
72. a) did not give a penny somewhere, there phay your nose (Pryp.. 8th), b) somewhere gave no money, no noise phay nose (Ilk., 25; Zak /) .. 1'i7; Eng. Ave. 1963. 139).
73. a) The contract is a bargain (Ukr Avenue, 1963, 316), b) Formation. '[other money (Ukr Ave. 1963. 301).
74. In the city for money, and the village - in mind (Nom. 204); ... to the village in mind (IMFE. 1-5, YI62, 8).
75. Friendship friendship, and money from (Perem.. 1954. 102) .- Russia: Dahl, 527.
76. Tomorrow for free today for money (Pryp., 92).
77. For money - to the soul! (Zak. Ave. 11).
78. For all the money in the world is: the priest prays, cantor sings (IMFE, 3.29, 114, 31).
79. For money can not buy neither father nor mother nor family (Ukr Avenue, 1963, 293).
80. For money only own father does not buy (Nom. 130; Eng. Pr. 1963, 295) .- Bill., December., 1, 47 and.
81. For money does not reach Ptyche milk (N. .. N Vl.) .- Bill.: Gr., 1, 476.
82. For my money let me get wet (Pryp., 84).
83. a) For our money we are all good (Ukr Avenue, 1963, 294) b) Who has money, he is good (Vysl., 283) c) Who has money, good throughout (Nom.. Z'i ; Eng. Pr 1963. 293), d) Who has money, he is good everywhere, and who are poor, that do not need (Nom., 34): A) Always be nice, as you have a lot of money (IMFE 1 and-3. 211. 189) g) for your money is good everywhere (Perem., 1854, 102) g) For my money and said I did bad (Perem., 185А, 102) g) for their money everywhere good (Skr., 108); c) When a man money, good throughout (Nom.. 187).
84. For him this money and can take on Wednesday (Ukr Ave. 1963. 300).
85. For my money, and then perchene (Pryp., 245).
86. Ask for money than those (Ukr Ave. 1955. 382).
87. With money and clean mud (Ukr Ave. 1963. 295).
88. With money-ignorant fool revere (Nom.. FROM).
89. Everything revolves around the Earth axis, and people - around money (and with IMFE.. 211. 152).
90. Earth - then all land and money-saliva (Fr.. II, I, 181).
91. With no money you knees vyluplyu (Pryp.. 164).
92. With a basket of da Groshen (Ziy.. 245; Nom .. 204; Eng. Pr. 1963. Thirty ').
93. a) Again the fish money (Ukr p /) .. 1963. 461) b) Again the fish money (II. Sk., 1971, 172).
94. And you have your two pennies (IMFE, 14-3, 282, 32).
95. And a hell lot of money, and sits in the swamp (Nom.. FROM; phrase., 2) and: Eng. Pr. 1963. 296; II. .. SC 1911. 42).
96. a) Koby money will be trouble (Fr.. I, 2, 473), b) Koby money, the mind will come (IMFE, 03.29. 117, DA), c) Koby only money, there are friends (and IMFE. and 3. 211. and with).
97. John - not Mr. and PLN 100 - no money (Skr., 109).
98. He told Thomas that he had no money (Ukr Avenue, 1963, 294).
99. When you have embroidered sides, do not have bags full of money (Yuhas, 1951).
100. a) When money talk, you must destroy all posit (Ilk., 44; closed., 172, no., 31; phrase., 278, Eng. Pr, 1963, 294) b) When money tell ... (IMFE, 3.29, 138, DA) c) When money talk, then truth is silent (Ukr Avenue, 1936, 79; IMFE, 3.29, 122, 57) .- Russia: Dal, 83; Fish ., 151, white.: Rapap., 31.
101. When you have money, do not walk barefoot (N. N., Vl.) .- Bill.: D p., I, 474.

102. To money will not be so mind fades (IMFE, 3.29, 113. 106).
103. Kulish - no porridge, five rubles - not money (Ukr Avenue, 1963, 294)
104. Bought to village, and money barely (Shysh.-Il., 37) .- See. buy.
105. a) Lai, Lai, and give money (Kom., 48), b) Lai, not barking, but give money (Fr., 11, 2, 338).
106. a) for money tasty as fat cat (Nom., 205; Eng. Pr, 1963, 296), b) to money tasty as fat cat (Lit. Eng., 1962, 3. VII).
107. Lykhyi money will not perish (Закр., 176; us., 102).
108. Продолжение »

Новости

08 июля 2010

Перша новина

Ось і запущено ще один проект Освітнього Інтернет порталу - proverb.referatwm.ru Тут ми колекціонуємо народні прислів'…

14 июля 2010

Прислів'я та приказки, взаємини між людьми

Наш проект, proverb публікує прислів'я та приказки. Усі прислів'я на нашому сайті безкоштовно і розміщуються в ра…

23 июля 2010

Прислів'я про музику

У нас на сайті прислів'їв української народної творчості є прислів'я про музику і дозвля.  http://proverb.referatwm.ru/cat…

24 июля 2010

Прислів'я та цитати

Як, я вже писав, ми розміщуємо прислів'я, афоризми, але частка цитат, у нас дуже мала, тому ми вирішили додати тр…

26 июля 2010

І знову прислів'я...

Сьогодні напишу про особливі види прислів'їв, що є на нашому сайті. Це протиставні прислів'я, тобто суперечні, …

28 июля 2010

Прислів'я про колектив, про народні дражнилки, про жінок

Я вже писав, що додав прислів'я про жінок, але як виявилось, ще Інтернет є бідний на прислів'я про колективи та …

13 августа 2010

Прислів’я та приказки

Прислів’я та приказки — це короткі і влучні вислови, що в художній формі типізують різні явища життя. Просла…

13 августа 2010

Культура мови

Культура мови – це один з яскравих показників культури людини. Культура мови – це вміння говорити й писати т…


Proverb.referatwm.ru  підтримується та розвивається завдяки безкоштовному хостингу Narod.ru, який надає компанія Яндекс, за що ми їй і вдячні

Конструктор сайтов - uCoz