Proverb - is the project created by group of Educational Internet-portal 

What we do - we collection different proverbs, traditions,  of Ukrainian national.

We was created in 2010 year. Now we have 3 bases of works. This is Ukrainian. Englsih, Russsin. We have more than 10 000 proverbs in our base.

Обратная связь

Имя отправителя *:
E-mail отправителя *:
Тема письма:
Текст сообщения *:
Код безопасности *:

ВОРОЖІННЯ. ПРИМОВЛЯННЯ


1.  — А що мати варила? — Борщ та полинь! — От вам полинь, сама ти згинь! (Ном., 6).
2.   а) Бий, дзвоне, бий, хмару розбий! (ІМФЕ, 29-3, 137, 31); б) Бий, дзвоне, бий, хмару розбий! Нехай хмари на татари, а сонечко на христяни! Бий, дзвоне, бий, хмару розбий! (Ном., 7; Укр. пр., 1963, 606).
3.   Біг пес через попів овес, і не шкодило псові й вівсові, так не буде шкодити й попові! (Прип., 55).
4.   Вовче, вовче, за морем ти вечеря! (Фр., І, 2, 237).
5.   Вітре, вітроньку, ґречний паничику, тут тобі не гуляти, не буяти, з-за плечей не виглядати, гарячкою не хапати, в дрож не вкидати, синіх жил не рвати, червоної крові не сусати, білого тіла не сушити, чистого серця не в'ялити! Я тебе визиваю, заклинаю на яри, на нетри спроводжаю, з хати димом, з двору вітром, де собаки не щекають, де кури не співають, де сонце не сходить. Там ти собі будеш лежати, каміння глодати, дерев'я перевертати, очеретами шуміти! (ІМФЕ, 14-3, 386, 33).
6.   Гайку, гайку, дай грибки і бабку! Сироїжку з добру діжку, красного ловця з доброго молодця! (Укр. пр., 1963, 608).
7.   Із кореня корениста, а із листа головиста, не рости високо, а рости широко, щоб була туга, як коліно, як камінець, головата, як горщок, а біла, як платок! (Укр. пр.,  1963, 729).
8.  Ластівко, ластівко! На тобі веснянки, дай мені білянки! (Ном., 5; ІМФЕ, 29-3,  137, 31).
9.   Місяцю-королевичу, питайся старого, чи не болять зуби в мертвого? Чи болять, чи не болять, нехай, як тая земля, сплять! (ІМФЕ,  14-3, 382, 33).
10.   Моргни, моргни, моргавко! Дам тобі огірок і пуп'янок! (Ном., 13; Укр. пр., 1963, 370; ІМФЕ, 1-5, 461, 18).
11.   На тобі полинь, сама ти ізгинь! (ІМФЕ, 29-3,  137, 31).
12.   Не йди, мороз, ні на жито, ні на пшеницю, ні на яку пашницю! (Ном., 5).
13.  Святая иокровонько, покрий мені головоньку, як не хусткою, то онучею, бо дівкою вже надокучило! (ІМФЕ, 14-3, 382, 33).
14.  Святий Андрію, на тобі конопельки сію, дай, боже, знати, з ким буду весілля грати! (Ном., 5).
15.  а) Терлич, терлич! Мого милого поклич! (Ном., 5); б) Терлич, черлич, десятьох приклич, а з десятьох — дев'ятьох, а з дев'ятьох — восьмерох, а з восьмерох — семерох, а з семерох — шестерох, а з шестерох — п'ятерох, а з п'ятьох — четверох, а з четверох — трьох, а з трьох — двох, а з двох — одного, та доброго! (Ном., 5); в) Коли б не терлич  (зілля), був би твій панич! (ІМФЕ, 29-3, 137, 31).
16.  Ух, ух! Солом'яний дух! Мене мати породила, нехрещену положила! (Ном., 6).
17.  Щоб дійниця не текла, а хазяйка весела була, щоб хазяйка не
засипала до  корови   рано  вставати,  щоб  корова  стояла  та  багато молока давала!  (Ном., 5).
18.  Шуги, на попові кури, а на наші не лети, тобі очі засліпи! (Укр. пр.,  1963, 607).
19.   Я баба шептуха од злого духа: я при тобі, дух при тобі, я од тебе—дух із тебе! (Укр. пр.,  1963, 545).
20.   Як густо сей пояс в'язався, щоб так і мої огірки в'язалися в огудинні! (Ном., 5); б) Як густо сей личак плівся, щоб так і мої огірки густо в'язалися в огудинні! (1МФЕ, 29-3,  137, 31).
21.   Як сей льон ізиходить, то щоб до мене усі люди ізиходились та мене сватали!  (Ном., 5).

Новости

08 июля 2010

Перша новина

Ось і запущено ще один проект Освітнього Інтернет порталу - proverb.referatwm.ru Тут ми колекціонуємо народні прислів'…

14 июля 2010

Прислів'я та приказки, взаємини між людьми

Наш проект, proverb публікує прислів'я та приказки. Усі прислів'я на нашому сайті безкоштовно і розміщуються в ра…

23 июля 2010

Прислів'я про музику

У нас на сайті прислів'їв української народної творчості є прислів'я про музику і дозвля.  http://proverb.referatwm.ru/cat…

24 июля 2010

Прислів'я та цитати

Як, я вже писав, ми розміщуємо прислів'я, афоризми, але частка цитат, у нас дуже мала, тому ми вирішили додати тр…

26 июля 2010

І знову прислів'я...

Сьогодні напишу про особливі види прислів'їв, що є на нашому сайті. Це протиставні прислів'я, тобто суперечні, …

28 июля 2010

Прислів'я про колектив, про народні дражнилки, про жінок

Я вже писав, що додав прислів'я про жінок, але як виявилось, ще Інтернет є бідний на прислів'я про колективи та …

13 августа 2010

Прислів’я та приказки

Прислів’я та приказки — це короткі і влучні вислови, що в художній формі типізують різні явища життя. Просла…

13 августа 2010

Культура мови

Культура мови – це один з яскравих показників культури людини. Культура мови – це вміння говорити й писати т…


Proverb.referatwm.ru  підтримується та розвивається завдяки безкоштовному хостингу Narod.ru, який надає компанія Яндекс, за що ми їй і вдячні

Конструктор сайтов - uCoz