ПОВІР'Я. ЗАБОБОНИ
1. а) Вуха сверблять — буде завірюха (1МФЕ, 14-3, 211, 264): б) У вухах дзвенить — хтось поминає лихом (ІМФЕ, 14-3, 211, 26і). Рос.: Даль.
2. Горшка з молоком не годиться нести на долоні, бо коровам молоко висохне (Фр., 1, 2, 424).
3. а) Кіт гуде — весілля буде (Укр. пр., 1963, 639); б) Кіт гуде — в нас весілля буде (Ном., 172).
4. Коли хто перейде з порожніми відрами дорогу, буде невдача (ІМФЕ, 1-5, 421, 31).
5. а) Коли свербить долоня, гроші хтось дасть, а очі — плакатимеш (Ном., 263); б) Ей то мі долоня свербить, буду гроші рахувати (Фр., 11. 1. 27).
6. Коли родяться більше хлопчики, ніж дівчатка, війна буде (Ном., 263).
7. На собі одежу не зашивай, бо й розум зашиєш (Гріпч., Із уст нар., 381).
8. Не годиться капелюх на столі класти, бо будуть кертиці поле рити (Фр.. 11, 1, 242).
9. Не годиться з ножа хліб їсти (Грінч., Із уст нар., ЗН1).
10. Не лижи товкача — лисим будеш (Н. н.. Вол.).— Віл.: Гр., І, 229.
11. Не надівай очіпка, бо будеш вовка боятися (Ном., 78).
12. Не пийте з відра, бо жінка буде вирячкувата (Ном., 243).
13. Очарувала його, дала йому якесь «любимене» (Фр., Ill, 1, 298).
14. Пастух не їсть у неділю м'яса, аби вовк худоби не їв (Фр., II, 2. 506).
15. а) Пін дорогу перейде — не буде удачі (ІМФЕ, 1-5, 461, 54);
б) Не буде ярмарку, бо піп дорогу перейшов (Укр. пр., 1963, 229);
в) Коли піп перейшов дорогу, то нещастя буде (ІМФЕ, 1-5, 529. 13);
г) Якщо попа або жінку з порожніми відрами зустрінеш, буде невдача (Н. «.. Сумщ.); д) Спіткати в дорозі попа — лихо, щоб його уникнути, треба тричі сплюнути або тричі викинути за ним по віхтеві соломи (ІМФЕ, 1-5, 461, 27); є) Як перейде піп дорогу, щастя не буде, хіба однлюєшся (Укр. пр., 1963, 229).— Рос: Даль, 940.
16. Праве око свербить — радіти, ліве — на сльози (Перем., 1854, 103).— Рос: Даль, 322.
17. Підошви сверблять — до дороги (Перем., 1854, 103).— Рос:
Даль, 936.
18. Свербить ніс усередині — десь будуть родини (ІМФЕ, 14-3,
211, 265).
19. а) Сіль розсипати — сваритися з кимось (Н. н., Ів.-Фр.); б) Сіль розсипати—плакати через якусь невдачу (Н. н., Вол.).
20. У вухах дзвенить — хтось поминає лихом (ІМФЕ, 14-3, 211, 264).— Рос: Даль, 323.
21. Хлопцям не годиться намиста надівати, бо будуть вовка боятися, а дівчатам шапки, щоб уроків не боялися (ІМФЕ, 29-3, 118, 31).
22. Хто в маю звінчається, буде вік маяться (Ном., 10; Укр. пр., 1963, 638).— Рос: Даль, 982.
23. Хто волохатий, той буде багатий (Ном., 6).
24. Як буде дівка магокін лизати, то буде лисого чоловіка мати (ІМФЕ, 29-3, 120, 48).
25. Як веретено з рук падає, то гість до хати прибуває (ІМФЕ,
29-3, 120, 47).
26. Як ліва долоня свербить — гроші лічити, права — здоровкатися з гостем (ІМФЕ, 1-5, 421, 33).
27. Як дзвони гудуть сумно, скоро хтось вмре (Ном., 263).
28. Як ся дитина вродить при повнім місяцю, то буде багата, а як при щербатім, то буде бідна і ся скоро постаріє (Н. сл., 1972, 2. IV).