ВОРОЖІННЯ. ПРИМОВЛЯННЯ
1. — А що мати варила? — Борщ та полинь! — От вам полинь, сама ти згинь! (Ном., 6).
2. а) Бий, дзвоне, бий, хмару розбий! (ІМФЕ, 29-3, 137, 31); б) Бий, дзвоне, бий, хмару розбий! Нехай хмари на татари, а сонечко на христяни! Бий, дзвоне, бий, хмару розбий! (Ном., 7; Укр. пр., 1963, 606).
3. Біг пес через попів овес, і не шкодило псові й вівсові, так не буде шкодити й попові! (Прип., 55).
4. Вовче, вовче, за морем ти вечеря! (Фр., І, 2, 237).
5. Вітре, вітроньку, ґречний паничику, тут тобі не гуляти, не буяти, з-за плечей не виглядати, гарячкою не хапати, в дрож не вкидати, синіх жил не рвати, червоної крові не сусати, білого тіла не сушити, чистого серця не в'ялити! Я тебе визиваю, заклинаю на яри, на нетри спроводжаю, з хати димом, з двору вітром, де собаки не щекають, де кури не співають, де сонце не сходить. Там ти собі будеш лежати, каміння глодати, дерев'я перевертати, очеретами шуміти! (ІМФЕ, 14-3, 386, 33).
6. Гайку, гайку, дай грибки і бабку! Сироїжку з добру діжку, красного ловця з доброго молодця! (Укр. пр., 1963, 608).
7. Із кореня корениста, а із листа головиста, не рости високо, а рости широко, щоб була туга, як коліно, як камінець, головата, як горщок, а біла, як платок! (Укр. пр., 1963, 729).
8. Ластівко, ластівко! На тобі веснянки, дай мені білянки! (Ном., 5; ІМФЕ, 29-3, 137, 31).
9. Місяцю-королевичу, питайся старого, чи не болять зуби в мертвого? Чи болять, чи не болять, нехай, як тая земля, сплять! (ІМФЕ, 14-3, 382, 33).
10. Моргни, моргни, моргавко! Дам тобі огірок і пуп'янок! (Ном., 13; Укр. пр., 1963, 370; ІМФЕ, 1-5, 461, 18).
11. На тобі полинь, сама ти ізгинь! (ІМФЕ, 29-3, 137, 31).
12. Не йди, мороз, ні на жито, ні на пшеницю, ні на яку пашницю! (Ном., 5).
13. Святая иокровонько, покрий мені головоньку, як не хусткою, то онучею, бо дівкою вже надокучило! (ІМФЕ, 14-3, 382, 33).
14. Святий Андрію, на тобі конопельки сію, дай, боже, знати, з ким буду весілля грати! (Ном., 5).
15. а) Терлич, терлич! Мого милого поклич! (Ном., 5); б) Терлич, черлич, десятьох приклич, а з десятьох — дев'ятьох, а з дев'ятьох — восьмерох, а з восьмерох — семерох, а з семерох — шестерох, а з шестерох — п'ятерох, а з п'ятьох — четверох, а з четверох — трьох, а з трьох — двох, а з двох — одного, та доброго! (Ном., 5); в) Коли б не терлич (зілля), був би твій панич! (ІМФЕ, 29-3, 137, 31).
16. Ух, ух! Солом'яний дух! Мене мати породила, нехрещену положила! (Ном., 6).
17. Щоб дійниця не текла, а хазяйка весела була, щоб хазяйка не
засипала до корови рано вставати, щоб корова стояла та багато молока давала! (Ном., 5).
18. Шуги, на попові кури, а на наші не лети, тобі очі засліпи! (Укр. пр., 1963, 607).
19. Я баба шептуха од злого духа: я при тобі, дух при тобі, я од тебе—дух із тебе! (Укр. пр., 1963, 545).
20. Як густо сей пояс в'язався, щоб так і мої огірки в'язалися в огудинні! (Ном., 5); б) Як густо сей личак плівся, щоб так і мої огірки густо в'язалися в огудинні! (1МФЕ, 29-3, 137, 31).
21. Як сей льон ізиходить, то щоб до мене усі люди ізиходились та мене сватали! (Ном., 5).